The singer-songwriter known for “Dead Skunk” and a brief tour of duty on “M*A*S*H” sounds off on death, decay and beating polka king Jimmy Sturr for a Grammy. ►